Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

she needs to be constantly reassured that her work is adequate

  • 1 reassure

    transitive verb
    1) (calm fears of) beruhigen
    2) (confirm in opinion) bestätigen
    * * *
    [riə'ʃuə]
    (to take away the doubts or fears of: The woman was worried about the dangers of taking aspirins, but her doctor reassured her.) beruhigen
    - academic.ru/60598/reassurance">reassurance
    - reassuring
    - reassuringly
    * * *
    re·as·sure
    [ˌri:əˈʃʊəʳ, AM -ˈʃʊr]
    vt
    ▪ to \reassure sb
    1. (soothe) jdn [wieder] beruhigen
    he \reassured me that my cheque would arrive soon er versicherte mir, dass mein Scheck bald eintreffen würde
    I was nervous on my first day at college, but I was \reassured to see some friendly faces an meinem ersten Tag im College war ich nervös, aber es machte mir Mut, einige freundliche Gesichter zu sehen
    2. ECON (insure) jdn rückversichern
    * * *
    ["riːə'ʃʊə(r)]
    vt
    1) (= relieve sb's mind) beruhigen; (= give feeling of security to) das Gefühl der Sicherheit geben (+dat)
    2) (verbally) versichern (+dat); (lover) beteuern (+dat)

    to reassure sb of sth —

    she needs to be constantly reassured that her work is adequate — man muss ihr ständig versichern or bestätigen, dass ihre Arbeit gut genug ist

    3)
    See:
    = reinsure
    * * *
    1. jemanden beruhigen
    2. etwas nochmals versichern oder beteuern
    3. WIRTSCH → reinsure
    * * *
    transitive verb
    1) (calm fears of) beruhigen
    2) (confirm in opinion) bestätigen
    * * *
    v.
    beruhigen v.
    versichern v.

    English-german dictionary > reassure

См. также в других словарях:

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… …   Universalium

  • japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… …   Universalium

  • Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… …   Universalium

  • Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… …   Wikipedia

  • Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… …   Universalium

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

  • World War II — the war between the Axis and the Allies, beginning on September 1, 1939, with the German invasion of Poland and ending with the surrender of Germany on May 8, 1945, and of Japan on August 14, 1945. Abbr.: WWII * * * or Second World War (1939–45)… …   Universalium

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»